“Not totally white,” my mother protested. “See? Is little yellow.” We were huddled around a sea of paint swatches, which sloshed around in shades of grey and beige and, inexplicably, shades of those shades too. My father shook his head. Huffing, my mother fixed it back onto the wall. It was a Sunday, which in …